拟古

那个美丽如同花朵的人儿，像花又像美玉。嫁给了远行出征之人做妻子，离别的日子漫长而欢乐的时光短促。轻轻整理那惹人怜爱的妆容，翠绿的衣袖中抱着幽独的情怀。传递书信的飞狐驿使断绝了消息，交河那边没有半寸书信到来。春天到来巩地的梅花繁茂，风吹拂着秦地的树木变绿。草丛生长得十分茂盛，谁能分辨薋草和菉草呢。在啼哭之中花儿结成了果实，忧愁之间竹笋长成了竹子。雨滴落在翡翠色的帷帐上，月亮爬上了寒蛩鸣叫的褥席。稍稍知晓那些狎邪游乐之事，怎能忘掉那美丽贤淑的女子。新娶的妻子擅长弹奏参差不齐的乐曲，旧人辛勤地织布。放纵过度会成为致病的因素，织物的经纬是有一定边幅的。苦苦地诉说着来送给丈夫，丈夫应当仔细思考。告诉丈夫但丈夫不知晓，我只管种植兰菊。

轻轻掠过、梳理，这里指整理妆容。；同‘妆’，妆容。；形容草木茂盛的样子。苯（běn）。；薋，一种似稗的杂草；菉，草名，即荩草。这里表示难以分辨的杂草，暗喻自身与新人难以被丈夫分清好坏。；狎邪游乐之事，这里指丈夫可能在外的不当行为。；这里可能指弹奏乐器的声音高低不齐，也可理解为新妇的行为举止不端庄。；织布机上的部件，这里代指织布。；放纵，玩乐过度。；种植。

从文学手法来看，诗中多处运用了对比手法，如‘新人工参差，故人勤杼轴’，将新人与故人的行为对比，突出了故人的美好品质。在情感表达上，诗中女主人公充满哀怨之情，她作为征人之妻，长期独守空闺，与丈夫离别后得不到消息，又面临丈夫可能被新人迷惑的境遇，通过对自身幽独生活的描写以及对丈夫的倾诉，将这种哀怨、忧愁、无奈的情感表达得淋漓尽致。在意境营造方面，诗中描绘了如‘春著巩梅繁，风吹秦树绿。草生森苯尊，啼里花成子，愁间笋为竹。雨滴翡翠帷，月上寒蛩褥’等诸多景象，用春天的梅花、绿树、草丛、花与果实、竹笋与竹子以及雨打帷帐、月照褥席等景象，营造出一种孤寂、冷清、哀怨的意境。主题思想上，主要反映了征人妇独守空闺的哀怨生活以及对丈夫的思念与劝诫。