拟古

明 · 石宝 · 五言

原文
翩翩海中蚌,长养非一朝
含灵向秋浦,出没随春潮
展月夜咀华,精爽洞丹霄
孕为径寸珠,光采兼琼瑶
远人致筐篚,万宝坐自消
本期缀冕旒,何意投寂寥
圣王惜合抱,尺朽安足嘲
译文 / 白话释义

轻快飞舞的海中蚌,它的生长养育并非一朝一夕。它向着秋浦蕴含灵气,随着春潮出没。在月夜展开蚌壳咀嚼精华,精魄直通云霄。孕育出直径一寸的珍珠,光彩比得上美玉。远方的人送来竹筐,众多宝物就自行消散。原本期望点缀皇冠,怎料被投弃到寂寥之处。圣明的君主珍惜合抱的大树,一尺长的朽木哪里值得嘲笑。

注释

内蕴灵性。;咀嚼精华。‘咀’为咬嚼、品味的意思。;精神魂魄。;直径一寸,形容珠子的大小。;盛物的竹器,这里指用来盛放珍珠。;缀,点缀;冕旒,古代天子的礼冠和礼冠前后的玉串,这里表示被用于尊贵之处。;冷落、孤寂的地方。;两臂环抱,多形容树木粗大。;一尺长的朽木,比喻无用之人或物。

赏析

这首诗运用托物言志的写作手法,以海中蚌喻人。在意境上,诗中描绘了海中蚌生长、育珠的神奇景象,如‘展月夜咀华,精爽洞丹霄’,营造出一种神秘而富有生机的氛围。从情感表达来看,诗中充满了对蚌的遭遇的同情,蚌孕育出珍贵的珍珠,本应被珍视,却被‘远人致筐篚’而被抛弃,实则暗喻贤才怀才不遇的愤懑。主题思想上,借蚌的故事表达了对人才不被重用的感慨,同时也暗示统治者应珍惜人才,莫要明珠暗投。诗中对蚌的描写细致入微,从生长过程到育珠后的光彩,为后文情感的抒发奠定了基础。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。