拟古别离二首

芦叶枯黄沙沙作响，丈夫戍守在北方边疆。岁月渐渐到了年末，四周的原野寒蝉凄切。撩起帷帐看到初升的新月，披着粗布衣服感到微微的寒霜。有感于此竟然不能入睡，实在是令人哀怜悲伤。趁着星光仰望天边，清晨出去询问桥梁之处（送别之地）。折下的柳枝似乎还在，分别时的道路不会被遗忘。什么时候胡人的战争烟尘才能熄灭，丈夫啊才能回归故乡。

古时妻子对丈夫的称呼。；防守，这里指戍守边疆。；北方。；古书上说的一种蝉，比较小，墨色，有黄绿色的斑点，秋天出来鸣叫。；撩起帷帐。；披着粗布衣服。褐，粗布衣服。

从文学手法上看，这首诗善用景物描写来烘托气氛。开篇以‘萧萧芦叶黄’‘四野肃寒螀’等描绘出萧瑟、寒冷的景象，奠定了全诗凄凉的基调，以景衬情。在情感表达方面，这是一首表达思妇对戍边良人的思念之情的诗。诗中的女主人公看到芦叶黄、寒螀鸣等景象，感受到寒夜微霜，这些都引发了她对戍边丈夫的深切思念，‘感此竟不寐，信是可怜伤’直接抒发了她内心的悲伤。在意境营造上，通过对寒夜景色的细致刻画，如‘褰帏露新月，拥褐有微霜’，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕思妇盼归，体现了战争背景下普通百姓家庭的离散之苦。