拟古呈家日观
清 · 葛宜 · 五言律诗
原文
回车驾言远,迢迢适长道。
四望郁苍苍,秋风吹百草。
上山山高高,涉江江浩浩。
万物各有时,应须置身早。
译文 / 白话释义
掉转车头驾着车向远方前行,路途遥远通向漫长的道路。四面望去草木茂盛葱郁,秋风吹动着各种野草。登上高山山是那么高峻,渡过大江江水是那么浩荡。世间万物都有各自的时令,应该早点置身其中(顺应时势)。
注释
形容路途遥远。如《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘迢迢牵牛星,皎皎河汉女’。;草木茂盛的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘回车驾言远,迢迢适长道’,简洁而直接地描绘出乘车远行的画面。‘四望郁苍苍,秋风吹百草’,通过对秋天景色的描写,营造出一种苍茫、萧瑟的意境。情感表达上,诗中流露出一种对时光、对时势的感慨之情。诗人看到万物皆有时,暗示着要顺应时势,其中或许夹杂着一种紧迫感或者对自身处境的思考。从主题思想来讲,它提醒人们要把握时机,不要错过万物运行的规律。整首诗没有过多华丽的辞藻,却以质朴的语言传达出深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。