拟古二首 其二
明 · 石宝 · 五言绝句
原文
风发吾舟停,风停吾舟发
谁知乘舟人,正是观风客
译文 / 白话释义
风吹起的时候我的船停下,风停止的时候我的船出发。谁能知道乘坐船的人,正是观赏风的过客。
注释
模仿古代诗歌的题材或风格进行创作。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简单而巧妙的对比手法,‘风发’与‘风停’、‘舟停’与‘舟发’,形成鲜明的对照,在这种对照中,风与舟的关系得以生动展现。从情感表达来讲,诗中蕴含着一种对自然现象的敏锐感知和淡淡的哲思。诗人似乎在这风与舟的互动关系中,体会到一种自然力量的无常以及人在自然面前的被动与主动的奇妙转换。在意境营造方面,营造出一种简洁而空灵的江上泛舟的画面,风与舟构成了画面的主要元素,给人以宁静致远又带有思考性的感觉。主题思想上,表现了人与自然的关系,人既受自然力量(风)的影响,同时又以一种观赏者的姿态存在于自然之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。