拟郭璞游仙诗七首
清 · 许传霈 · 五言
原文
苍翠叠嶂开,澹营烟霞外。
飞瀑千丈馀,惊破银河挂。
有客悟此生,一举绝埃壒。
直上青云梯,隔断红尘界。
栋驾涧底松,竹鸣谷口籁。
伊谁效长生,逍遥慎不害。
道遇黄石公,相约瑶池会。
译文 / 白话释义
青翠的山峦层层叠叠展开,在那烟霞之外是淡雅的营舍。飞落的瀑布有千丈多高,那气势好像是惊破银河使其倒挂。有一位游客感悟此生,一下子超脱尘世。径直登上那高耸入云的阶梯,与红尘世界隔断开来。以涧底的松树为房梁车架,听着山谷口竹子发出的天籁之音。是谁在效仿长生不老之举呢,逍遥自在且谨慎而不受伤害。在道路上遇到黄石公,相互约定在瑶池相会。
注释
‘澹’有淡雅、恬静之意,‘营’在这里可理解为营舍,描绘出一种在烟霞之外淡雅的居住之所。;指尘埃,尘世的污浊。出自《列子·黄帝》等典籍,这里表示尘世的纷扰。;以……为房梁车架,名词用作动词,形象地写出了利用涧底松构建居所的情形。;山谷口的天籁之音,‘籁’本指从孔穴中发出的声音,这里指自然界的声音。;传说中的道家仙人,张良曾得黄石公传授兵法,这里提及遇到黄石公,增加了诗歌的神仙色彩和神秘氛围。;神话中神仙居住的地方,在诗中表示与仙人相会之处,象征着美好的仙境。
赏析
这首诗在意境上构建了一个超凡脱俗的仙境。诗的开篇通过对‘苍翠叠嶂’‘澹营烟霞外’‘飞瀑千丈馀’等景象的描写,营造出一种空灵、壮阔而又神秘的仙境氛围,将读者带入到远离尘世喧嚣的境界之中。从写作手法来看,运用了夸张的手法,如‘飞瀑千丈馀,惊破银河挂’,将瀑布的高度夸张到千丈,且与银河相联系,增强了画面的震撼感。在情感表达方面,诗中表达了对尘世的超脱之感以及对长生逍遥的向往之情。诗中的主人公‘有客悟此生,一举绝埃壒’,体现出一种对人生的彻悟,想要远离尘世的纷扰。而后面提到‘伊谁效长生,逍遥慎不害’‘道遇黄石公,相约瑶池会’,则表现出对长生不老、逍遥自在的神仙生活的向往。主题思想围绕着对尘世的厌弃和对仙境、长生的追求展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。