拟古七首

元 · 周权 · 五言律诗

原文
有客山中来,遗我千岁苓。
肤腴淡无味,色素少芳馨。
且言养真性,服久能身轻。
膏粱匪吾有,终焉佩高情。
译文 / 白话释义

有位客人从山中前来,送给我千年的茯苓。茯苓的外表肥厚但味道清淡,颜色质朴缺少芳香。客人还说服用它可以养护真性,长久服用能使身体轻盈。可我本就不喜好精美的食物,最终还是要怀着高尚的情怀。

注释

茯苓,一种菌类植物,可入药,味淡性平。在古代常被视为具有养生功效的药材。;指茯苓的外表肥厚。'肤'指皮肤、外表,'腴'指丰满、肥厚。;膏,指肥肉;粱,指精美的粮食。常用来指代精美的食物或富贵的生活。此句表达诗人对这种物质享受的不在意。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将茯苓的外在与内在进行对比,突出其虽外表肥厚却味道平淡的特点。在情感表达上,诗人通过客人赠送茯苓一事,表达了对追求养生之道的一种思考,既有对茯苓功效的提及,又透露出对自身生活态度的坚守,不被外物所惑。意境营造上,以客人送茯苓这一事件为契机,营造出一种宁静、恬淡的氛围。主题思想方面,探讨了养生与心性的关系,以及对物质享受的态度,体现了诗人超脱世俗的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。