原文

偃蹇涧底松，婀娜原上柳。

春风少年姿，辉映苍髯叟。

俗情厌孤直，艳目分好丑。

徒抱霄壑姿，落落谁见取。

竞把黄金丝，送尽行人酒。

一夕秋霜飞，柔条化枯槁。

怀材贵适用，贞脆不同道。

谁为岁寒人，共赏岁寒操。

庄周梦为蝶，蝶梦亦蘧蘧。

子綦吾丧我，隐几何嗒如。

忘形与忘情，一念非异途。

作梦未必真，似丧良非无。

垢尽见自明，白生室乃虚。

忘言对青山，悠然云卷舒。

译文 / 白话释义

那高枝弯曲在山涧底下的松树，那轻柔摇曳在原野之上的柳树。春风中展现出少年般的风姿，辉映着白发苍苍的老人。世俗的情感厌恶孤高刚直，艳丽的目光分辨出美丑。徒然怀抱那高耸云霄山谷般的姿态，落落寡合谁会赏识取用。竞相用黄金般的丝线，送尽过往行人的酒。一夜之间秋霜飞降，柔软的枝条化为枯槁。怀抱才能贵在能够适用，坚贞与脆弱走的不是同一条道路。谁是那岁寒不凋的人，一同欣赏那岁寒的操守。庄周梦见自己变成了蝴蝶，蝴蝶的梦也迷茫不清。子綦说我已经忘掉了自我，隐遁之中为何那样空虚。忘记形体与忘记情感，这一念之间并非不同的途径。做梦未必是真实的，似乎忘却也并非没有。污垢去除后自我自然明澈，洁白生出后室内才显得虚空。对坐青山忘却言语，悠然地看着白云卷舒。

注释

高耸、弯曲的样子，这里形容涧底松的姿态。；轻柔美丽的样子，用来描绘原上柳的姿态。；灰白色的胡须，这里指年老的人。；世俗的情感、观念，与追求孤直的心态相对。；艳丽的目光，指世俗之人以貌取人的眼光。；云霄和山谷，形容高远的姿态。；形容模糊、迷茫的样子，如庄周梦蝶后的状态。；人名，在道家思想中常被提及，这里借其话语表达对自我和世俗的思考。

赏析

在这首诗中，诗人运用了对比的写作手法，如涧底松与原上柳的对比，展现出不同境遇下事物的状态。意境上，通过描绘春天的繁华与秋天的凋零，营造出一种世事变化无常的氛围。情感表达上，既有对孤直之士被世俗厌弃的感慨，又有对坚守岁寒操守的向往。从主题思想来看，探讨了人生的境遇、价值以及对自我和世俗的认知等问题。整首诗语言简洁而富有深意，通过自然景象的描写来抒发内心的情感和思考。

主题与意象

写景对比抒情哲理咏物

拟古七首