拟古七首

元 · 周权 · 五言

原文
洪钧播无垠,八埏荡和风
枯丛同华滋,陈荄变纤茸
高门与穷巷,妩媚白与红
阳和不择地,化育自至公
惟人物之灵,此理均降衷
大朴日凋丧,町畦生室中
贵贱移亲疏,贫富乘始终
谁能返其初,物我俱玄同
东溟跃羲和,西海骋望舒
迭运不遑息,汲汲司晨晡
人生百年间,有如涉长途
途长日苦短,何以宁其躯
白露沾我衣,众芳忽萎枯
逝将蹑飞霞,驻景凌方壶
黄河天际来,喷薄万里奔
寸胶使之清,意坚水弥浑
谁抱绿水操,乃向齐门弹
奈何殊所投,舍弹起长叹
有客山中来,遗我千岁苓
肤腴淡无味,色素少芳馨
且言养真性,服久能身轻
膏粱匪吾有,终焉佩高情
朝菌迷晦朔,大椿阅春秋
鹤长断则悲,凫短续亦忧
人生贵委顺,赋予不可求
永惟南华篇,达人谅悠悠
偃蹇涧底松,婀娜原上柳
春风少年姿,辉映苍髯叟
俗情厌孤直,艳目分好丑
徒抱霄壑姿,落落谁见取
竞把黄金丝,送尽行人酒
一夕秋霜飞,柔条化枯槁
怀材贵适用,贞脆不同道
谁为岁寒人,共赏岁寒操
庄周梦为蝶,蝶梦亦蘧蘧
子綦吾丧我,隐几何嗒如
忘形与忘情,一念非异途
作梦未必真,似丧良非无
垢尽见自明,白生室乃虚
忘言对青山,悠然云卷舒
山中有孤松,托根在深涧
磊磊多节目,偃蹇岁云晏
岂无干云心,亦有傲雪干
萧飕起清奏,可挹不可玩
大雅久寂寥,古瑟弦已断
美哉遗音存,伫立为三叹
译文 / 白话释义

大自然的力量无穷无尽,八方大地都吹拂着和暖的风。枯萎的草丛一同焕发生机,陈旧的草根变成了纤细的茸毛。高门大户和穷街陋巷,都呈现出美丽的白色和红色。春天的温暖不选择地方,化育万物是最公正的。只有人类这种灵长之物,这道理同样降于内心。淳朴的本性日益凋丧,界限在心中滋生。贵贱改变了亲近和疏远,贫富伴随始终。谁能回归最初的状态,使物我都达到玄妙的同一。东海中太阳跳跃,西海上升起月亮。交替运行不停息,急切地掌管着早晨和黄昏。人生在百年之间,就像跋涉长途。路途长而日子苦短,用什么来安定自己的身躯。白露沾湿了我的衣服,众多的花草忽然枯萎。将要追随飞霞,留住光影登上方壶山。黄河从天边而来,奔腾澎湃万里。用一寸的胶使它变清,心意坚定水却更加浑浊。谁怀有清澈的节操,却向齐门弹奏。为什么投错了地方,放下琴弹起长叹。有客人从山中而来,送给我千年的茯苓。肉质肥厚味道清淡,颜色素净缺少芳香。并且说能修养真性,服用久了能使身体轻盈。膏粱美食不是我所拥有的,最终还是怀着高尚的情怀。朝生暮死的菌子迷惑于晦朔的变化,长寿的大椿经历着春秋的更替。鹤腿长截短就悲伤,野鸭腿短接长也忧愁。人生贵在顺应自然,禀赋是不可强求的。永远思考《南华经》的篇章,通达的人想必是悠然自得的。弯曲在涧底的松树,婀娜多姿的原上柳树。春风赋予少年的姿态,辉映着苍颜的老人。世俗的情感厌恶孤高正直,艳丽的眼睛分辨好坏。徒然怀有高山深壑的姿态,落落大方却谁能赏识。竞相用黄金丝,送完行人的酒。一夜秋霜飞来,柔软的枝条变成枯槁。怀抱才能贵在适用,坚贞和脆弱不是同一条道路。谁是能经受岁寒的人,一起欣赏岁寒的节操。庄周梦见自己变成蝴蝶,蝴蝶梦也迷迷糊糊。子綦说我失去了自我,隐藏着多少失落的样子。忘记形体和忘记情感,一个念头并非不同的途径。做梦未必是真的,好像失去也并非没有。污垢除去自然明亮,洁白生出房间才显得空虚。忘记言语面对青山,悠然自得地看着云卷云舒。山中有一种孤松,扎根在深涧。磊磊落落有很多节瘤,弯曲着岁月已到年末。难道没有直插云霄的心,也有傲雪的枝干。飒飒作响奏出清越的乐声,可欣赏却不可玩弄。高雅的风范长久地寂静无声,古老的瑟弦已经断绝。美好的遗音留存,伫立着叹息三声。

注释

指大自然的元气,这里象征着大自然的力量。;八方之地,指天下。;春天的和暖之气,这里指大自然的温暖和生机。;降赐于内心,即天性、本性。;界限、隔阂,这里指人心生出的分别和偏见。;神话中驾御日车的神,这里指代太阳。;神话中为月驾车的神,这里指代月亮。;一种朝生暮死的菌类,比喻生命短暂。;传说中长寿的树木,比喻寿命长久。;形容风吹树木的声音,这里指孤松在风中发出的清越之声。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法,如‘枯丛同华滋,陈荄变纤茸’,将枯萎的草丛和焕发生机的样子对比,突出了大自然的化育之力;‘东溟跃羲和,西海骋望舒’,东海的太阳和西海的月亮交替,展现出宇宙的宏大与永恒。情感表达上,诗人感慨淳朴本性的凋丧,对人生的短暂和无常感到无奈,如‘人生百年间,有如涉长途。途长日苦短,何以宁其躯’。意境营造上,描绘了大自然的各种景象,如黄河的奔腾、白露的沾衣等,营造出宏大、悠远的意境。主题思想上,探讨了人性、自然、人生等诸多问题,表达了对回归自然、顺应本性的向往,以及对世俗功利的批判。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。