拟古四十一首 其二

明 · 薛瑄 · 五言

原文
悠悠复悠悠,水中有行舟
四序无淹晷,代谢不可留
春鸟寂无声,寒蝉号素秋
落叶满阡陌,白云散岩幽
去去莫复道,颍阳有遗老
译文 / 白话释义

悠长啊悠长,水中有行进的船。四季没有停留的时光,新旧交替不可挽留。春天的鸟儿寂静无声,寒蝉在秋天哀号。落叶布满田间小路,白云飘散在山岩幽深处。罢了罢了不要再多说,颍阳有古代遗留下来的隐者。

注释

指春、夏、秋、冬四季。;久时,漫长的时光。晷,日影,这里表示时光。;田间小路,南北方向叫做‘阡’,东西走向的叫做‘陌’。;地名,古代多有隐者居住于此,常被用来指代隐士的居所。;指前朝的旧臣或古老、历经世事变迁而留存下来的老人,这里指隐士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远、寂寥且略带沧桑的氛围。诗中通过描绘四季的变换景象,如‘春鸟寂无声,寒蝉号素秋。落叶满阡陌,白云散岩幽’,从春天的寂静到秋天的寒蝉哀号,再到落叶满地、白云在山岩间飘散,以景写时,体现出时光的流逝和世事的无常。在写作手法上,采用了借景抒情的方式,借助自然景象来表达内心对时光匆匆、不可挽留的感慨。同时,先描述自然现象,最后引出‘颍阳有遗老’,以隐者作结,似有一种对遗世独立、超脱时光变换境界的向往。情感表达上,充满了对时光易逝的无奈与喟叹,以及对宁静、永恒之物的潜在向往。主题思想围绕着时光的不可逆转和对宁静、超脱境界的憧憬展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。