拟古四十一首 其三

庭院前面的桂花盛开了，清幽的香气在凉风中飘散。（我）采摘那金黄的花朵，装满竹筐才停手。心里想要赠送给远方的人，但是风浪阻断了那长长的岔路。遥望远方不能返回，桂花的芬芳高洁只能徒然地独自散发奇异的香气。

凉风。飔，指凉风。；茂盛的样子，这里形容桂花繁茂可供采摘。；指金黄色的桂花，以颜色来指代桂花本身，形象地写出桂花的颜色特征。；岔路，这里指通往远方的道路，表达路途遥远且有阻碍。；芬芳高洁，用以形容桂花的品质，同时也暗示所思念之人在作者心中如同桂花般美好。

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘庭前桂花发，清香散凉飔’，简洁而生动地描绘出桂花盛开、香气随凉风飘散的画面，给人以直观的美感。在情感表达方面，通过‘思欲赠远人，风波阻长岐’，表达出对远方之人的思念之情，以及因路途受阻而不能传达思念的惆怅。在意境营造上，桂花的清香、凉飔以及长岐等元素，营造出一种清幽、略带孤寂的意境。主题思想上，以桂花为载体，传达出思念远方之人却无法传递情感的无奈之感。