拟古四十一首 其三十八

明 · 薛瑄 · 五言

原文
人生苦不足,得陇更望蜀
祖龙泛海行,刘郎祀灶术
仙事俱茫茫,百年竟飘忽
汲汲复营营,何时满所欲
吾慕首阳翁,清风在山谷
译文 / 白话释义

人生常常苦恼于欲求难以满足,得到了陇地还想得到蜀地。秦始皇想要泛海求仙,刘安采用祀灶求仙的方术。求仙之事都是渺茫无据的,人生百年最终飘忽而过。急切匆忙地追逐经营,什么时候才能满足欲望呢?我倾慕首阳山上的伯夷、叔齐,他们的清风留存于山谷之间。

注释

秦始皇。《史记·秦始皇本纪》裴骃集解引苏林曰:‘祖,始也;龙,人君像。谓始皇也。’;祭祀灶神,古代的一种求仙仪式。灶神被认为能上天言事,古人常通过祀灶以求长生等愿望。;形容急切的样子,急于得到。出自《礼记·问丧》:‘其往送也,望望然,汲汲然,如有追而弗及也。’;追求奔逐。《庄子·庚桑楚》:‘全汝形,抱汝生,无使汝思虑营营。’;指伯夷、叔齐。他们是商末孤竹君的两位王子,武王灭商后,他们耻食周粟,隐居于首阳山,采薇而食,最后饿死。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,‘得陇望蜀’这一成语的使用以及祖龙(秦始皇)泛海求仙、刘郎(刘安)祀灶求仙的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的语句中包含了大量的历史文化信息。情感表达方面,诗人对人们欲壑难填的状态表达了一种批判与无奈之情,如‘汲汲复营营,何时满所欲’,同时又表达出对伯夷、叔齐这种坚守高洁品质的向往,‘吾慕首阳翁,清风在山谷’。在意境营造上,既有对世间人忙碌追逐欲望的烟火气的描绘,又有对首阳山清幽高洁意境的向往。主题思想上,主要探讨了人生欲望与高洁品德之间的关系,批判了世人贪得无厌的行为,倡导一种清心寡欲、坚守高洁的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。