拟古四十一首 其十四

明 · 薛瑄 · 五言

原文
木腐虫蠹出,气乖疣赘生
曜灵一薄蚀,阴曀郁然兴
道术裂周季,纵横乱秦嬴
青牛既夙驾,白马亦时征
汜滥自涓滴,熺赫兆星星
多谢宋诸老,万古开昏冥
如何阳光发,尚自爝火明
寄语行路人,勿迷棘与荆
译文 / 白话释义

树木腐朽就会生出蛀虫,元气乖戾就会长出赘疣。太阳一旦亏缺,阴暗就会浓郁地兴起。周王朝末年道术分裂,到秦朝时纵横家们兴乱。老子早早地乘青牛西去,白马驮经也不时远行(指佛教传入)。泛滥起于涓涓细流,大火始于点点火星。非常感谢宋代诸位先贤,在万古长暗中开启光明。可是为什么阳光已经散发,小火把仍然还在燃烧呢?告诉行路的人们,不要被荆棘所迷惑。

注释

蛀蚀器物的虫子,这里作动词,蛀蚀的意思。;太阳。;指日食、月食。这里指太阳亏缺。;云翳,云彩遮蔽阳光。;这里指战国时期的纵横家及其学说。纵横家们凭借外交手段游说各国,一定程度上扰乱了局势。;传说老子骑青牛西出函谷关。这里代指道家思想的传播开端等相关道家的事情。;这里可能指白马驮经,即佛教传入中国的标志性事件。;泛滥,这里指不好的思想或者现象的扩散。;形容火势旺盛,这里比喻不好的现象发展壮大。;昏暗,黑暗。这里形容社会思想的黑暗状态。;小火把。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比兴手法。诗的开篇以‘木腐虫蠹出,气乖疣赘生。曜灵一薄蚀,阴曀郁然兴’起兴,以自然现象类比社会现象,如树木腐朽生虫、太阳亏缺则阴暗兴起,来引出社会中‘道术裂周季,纵横乱秦嬴’等思想混乱、秩序失衡的状况。在情感表达上,诗人对社会的乱象有着批判和忧虑之情,像描述周季道术分裂、秦代纵横之乱等。同时对宋诸老有着崇敬感激之情,认为他们开启了万古昏冥。在意境营造上,前半部分营造出一种混乱、阴暗的意境,如描述虫蠹、阴曀等;后半部分则有从黑暗走向光明的转变,通过宋诸老的作为体现。主题思想上,主要探讨社会思想和秩序的发展变迁,批判不良的社会现象,强调正确思想的引领作用,提醒人们不要被错误的东西迷惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。