拟古四十一首 其四

明 · 薛瑄 · 五言律诗

原文
吾思古圣心,迥出八纮表
天理为之大,人世为之小
尧虞禹相授,杯水拱揖了
终古骇其事,未足称达道
译文 / 白话释义

我思考古代圣君的思想,高远超出天地八方之外。天理被他们视为重大的事情,人世间的事情被视为渺小。尧将君位授予虞舜,舜又授予禹,就像传递一杯水那样只是拱手作揖就完成了。自古以来人们对这件事感到惊异,但这还不足以称为通达的大道。

注释

八方极远之地。出自《淮南子·地形训》等文献,在诗中用来形容古圣思想境界高远超出天地八方之外。;尧即唐尧,虞即虞舜,他们是古代传说中的圣君,在诗中代表古代贤君的典范。;拱手作揖,是一种礼节,表示谦逊、礼让等,诗中形容尧虞禹禅让时的那种谦逊简单的态度。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇直接点明‘吾思古圣心’,直抒胸臆,将自己对古圣的思考引入诗中。‘迥出八纮表’运用夸张手法,极言古圣思想境界之高远。在情感表达方面,诗人对古圣有着崇敬与探究之情,崇敬他们以天理为大,人世为小的思想境界,但同时又觉得如尧虞禹禅让之事虽令人惊异,却还称不上是达道,体现出诗人的一种理性思考态度。在意境营造上,通过对古圣思想境界的描述,构建出一种高远、深邃的意境,将读者带入到对古代圣君思想与行为的思考之中。主题思想围绕着对古代圣君思想及行为的思考与评判展开,探讨了古圣思想中对天理、人世的态度以及禅让之事是否为达道的问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。