拟古四十一首 其五
明 · 薛瑄 · 五言
原文
四时一何神,变化不可测
阴阳既交代,星辰递罗列
孰其主宰之,终古不差忒
圣人秉明灵,动息有贞则
吾慕鲁中叟,矢心以学易
译文 / 白话释义
四季是多么神奇,它的变化不可揣测。阴阳已经交替变换,星辰依次排列出现。是谁在主宰着这一切呢?从古至今没有差错。圣人秉持着聪慧英明,一举一动都有正确的准则。我仰慕鲁国的孔夫子,决心用心去学习《易经》。
注释
差错、误差的意思。‘不差忒’表示没有差错。;这里指聪慧英明,形容圣人的特质。;下定决心的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大而神秘的氛围,从四季的神奇变化、阴阳交替和星辰罗列这些自然现象入手,展现出一种对宇宙自然秩序的敬畏之感。在写作手法上,先通过对自然现象的描写,以问句‘孰其主宰之’引发思考,然后引出圣人的动息有贞则,进而表达自己仰慕孔子学《易》的想法,层层递进,逻辑清晰。情感表达方面,诗中既有对自然规律神秘性的惊叹,又有对圣人遵循正道的崇敬,最后表达出自己的向往之情。主题思想上,反映出诗人对自然、圣人和求知的态度,倡导遵循正道,积极向圣人学习。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。