拟古怨诗 其一

明 · 凌义渠 · 五言绝句

原文
引手得莲子,垂丝跃紫鳞
等闲连袂出,何处不如人
译文 / 白话释义

伸手就能采得莲子,垂入水中的钓丝惊跃起紫色的鱼。轻易地与伴侣携手而出,哪里比不上他人呢。

注释

伸手。;这里指钓鱼的丝线。;紫色的鱼鳞,这里指代鱼。;轻易,随便。;携手,形容相伴同行。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、悠然的氛围。前两句通过描写采莲子、惊鱼跃的场景,画面感十足,展现出一种充满生机与乐趣的生活画面。从写作手法来看,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出场景,没有过多的修饰,却能让读者直观地感受到画面的美妙。在情感表达上,后两句流露出一种自信与自足的情绪,诗人似乎在表明自己的生活状态是惬意的,有着美好的伴侣同行,并不比别人差。主题思想围绕着对自身生活状态的一种自我肯定和满足展开,体现出一种积极乐观的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。