拟古乐府五首同石闾作思公子
清 · 李锴 · 诗词
原文
枯蘖求新苔,斥卤望芳草。东风过残春,脉脉伤怀抱。
策我假,牵我脂,飞龙蜿蜿黄金旗。梦中识路觉后疑,孤云遥裔天一涯。
我梦梦君君不知,黄姑织女长相思。
译文 / 白话释义
枯干的树桩希求新生的苔藓,盐碱地盼望芳草生长。东风吹过残春时节,满怀情思暗自伤心。驾驭着我的马,牵拉着我的马缰绳,飞龙蜿蜒前行旗帜金黄。梦中认路醒来却又生疑,孤云飘向遥远的天边。我在梦中梦到你而你却不知,就像牛郎织女长久相思。
注释
枯干的树桩。蘖,树木砍去后又长出来的新芽,这里指枯干的部分。;盐碱地。;这里指马。;马缰绳。;遥远的样子。;指牵牛星。
赏析
从文学手法来看,诗中运用了比兴的手法。开篇以‘枯蘖求新苔,斥卤望芳草’起兴,用枯蘖渴望新苔、斥卤盼望芳草来引出下文主人公对所思之人的思念之情,使情感的抒发更为自然。在情感表达上,全诗弥漫着一种怅惘忧伤的情绪。‘东风过残春,脉脉伤怀抱’直接点明伤春情怀,而这种伤春实则是因思念而起。‘梦中识路觉后疑’则巧妙地写出了梦中与所念之人相遇,醒来却又恍惚的状态,将思念之情通过这种虚实转换表现得淋漓尽致。在意境营造方面,诗中描绘了残春的景象、孤云飘向天涯等画面,营造出一种孤寂、落寞且略带迷茫的意境。主题思想围绕着思念展开,无论是对春逝的伤怀,还是梦中与君的相遇,都紧紧围绕着对所思之人的思念这一主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。