拟寒山子诗二首

元 · 行端 · 七言绝句

原文
天上日没月又出,山中叶落花还开。
黄泉只见有人去,不见一人曾得回。
译文 / 白话释义

天空中太阳落下月亮又升起,山中树叶飘落花朵还会开放。黄泉之下只看到有人离去,却不曾见到有一人能够回来。

注释

指人死后埋葬的地方,迷信中也称阴间。在古代文化中,黄泉常被视为与阳世相对的另一个世界。;指太阳落下,隐藏在地平线以下。在古代文学中,常用‘没’来描绘太阳或月亮的西沉。

赏析

此诗在写作手法上,运用了对比的手法,将天上日月的交替与山中花叶的循环进行对比,展现出自然的轮回不息;同时又将黄泉中只有人去无回与世间的常景相对比,突出了生死的不可逆转。情感表达上,透露出一种对生命无常的感慨和对生死的敬畏之情。意境营造方面,通过描绘天上地下、山中黄泉的不同景象,营造出一种宏大而深沉的意境,让读者感受到生命的渺小与宇宙的广阔。主题思想上,主要探讨了生死这一永恒的话题,引发人们对生命意义的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。