拟寒山子诗六首
元 · 行端 · 五言律诗
原文
山中高且寒,人罕来登陟。松摇雪珊珊,萝罥烟幂幂。
岩花春不开,潭冰夏方释。住此夫何为?心源湛而寂。
译文 / 白话释义
山中又高又寒冷,人们很少来攀登。松树摇动着像珊珊作响的雪,女萝缠绕着烟雾迷蒙。岩上的花春天也不开放,潭中的冰到夏天才消融。住在这里是为了什么呢?内心的本源清澈而寂静。
注释
形容雪声或摇曳的样子。;缠绕、挂住。这里指女萝缠绕在烟上。;浓密、迷蒙的样子。形容烟雾浓厚。;消散、融化。这里指潭冰在夏天融化。
赏析
此诗在文学手法上,运用了细腻的景物描写,如‘松摇雪珊珊,萝罥烟幂幂’,通过‘摇’‘罥’等动词,将松与雪、萝与烟的动态和静态表现得十分生动。意境营造上,营造出了一种清冷、寂静的山中氛围,‘山中高且寒’直接点明了环境的特点,让人仿佛身临其境。情感表达方面,诗人通过对山中景象的描绘,传达出一种超脱世俗的心境,‘住此夫何为?心源湛而寂’,体现了诗人对内心宁静的追求。主题思想上,以山中的自然景象为载体,探讨了人生的意义和内心的追求,表达了对宁静、澄澈生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。