原文

昨日东家死，西家赙冥财

今朝西家死，东家陈奠杯

东东复西西，轮环哭哀哀

不知本真性，冥漠登泉台

木落湫水寒，千峰正岑寂

惟闻虎啸声，不见人行迹

霜露湿岩莎，月轮挂空碧

此时观此心，独坐盘陀石

山中高且寒，人罕来登陟

松摇雪珊珊，萝罥烟幂幂

岩花春不开，潭冰夏方释

住此夫何为

心源湛而寂

译文 / 白话释义

昨天东家有人去世，西家送去了助葬的钱财。今天西家有人去世，东家则摆设祭奠的酒杯。东家接着西家，如此循环往复，人们都在哭泣，充满哀伤。却不知道人的本真性情，死后就默默地进入了黄泉地府。树木凋零，湫水寒冷，千座山峰正处于寂静之中。只听到老虎的咆哮声，却看不见人的行迹。霜露打湿了岩石上的莎草，月亮悬挂在空旷的碧空中。此时观察自己的内心，独自坐在盘陀石上。山中又高又寒冷，很少有人来攀登。松树摇晃，雪花纷纷落下，藤萝缠绕，烟雾弥漫。岩间的花朵春天不开，潭中的冰块夏天才融化。住在这儿是为了什么呢？内心的本源清澈而寂静。

注释

拿钱财帮助别人办理丧事。；为死者准备的钱财，用于丧葬仪式。；摆设祭奠的酒杯，举行祭奠仪式。；低洼的地方，这里指湫水。；寂静，形容山峰在寂静中显得格外清幽。；大石，这里指盘陀石，诗人独坐之处，体现出一种宁静与孤独。

赏析

在文学手法方面，诗中通过东家和西家的交替死亡与祭奠，营造出一种轮回般的场景，增强了诗歌的叙事性和节奏感。情感表达上，深刻地描绘了人们面对生死时的哀伤与无奈，同时也透露出对人生本真的思考。意境营造上，从寒冷寂静的山林景色到虎啸人迹罕至的氛围，展现出一种清幽、孤寂的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以生死轮回为背景，探讨了人性、本心以及生命的意义等深层次问题，具有深刻的哲理性。

主题与意象

写景哲理孤寂轮回叙事

拟寒山子诗六首