拟寄
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
春泼层岩彩翠奇,烟溪幽草斗离披
禽怜山静纵娇舌,蝶见花多拣好枝
俊景何留村汉赏,清诗须寄美人知
欲邀旧友同寻胜,遥念沧波意转迟
译文 / 白话释义
春天泼洒在层层岩石上,色彩翠绿奇异,烟雾缭绕的溪水边,幽草竞相纷披。禽鸟喜爱山间的宁静而放纵地展现娇美的歌喉,蝴蝶看到繁多的花朵便挑选美好的枝桠。俊美的景色为何只留给乡村的汉子欣赏,清新的诗歌必须寄给美人知晓。想要邀请旧日的好友一同去探寻胜景,远远思念着那沧茫的水波,心中的情意愈发迟缓。
注释
洒、倾洒,这里形象地写出春天的气息如水流般洒在层岩上,给人以生动的视觉感受。;层层叠叠的岩石,常用来描绘山峦的险峻和壮观。;纷披、散乱的样子,形容幽草在风中摇曳的姿态。;美丽的景色,‘俊’在这里表示优美、出色,强调景色的动人之处。;苍茫的水波,常用来指代广阔的水域,给人以悠远、深沉的感觉。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘禽怜山静纵娇舌,蝶见花多拣好枝’,赋予禽鸟和蝴蝶以人的情感和行为,使画面更加生动。在情感表达上,诗人既表达了对春天美景的喜爱和赞美,又流露出一种孤独之感,想要与友人共赏美景却只能遥念。意境营造上,通过描绘春景的多彩、幽美,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。主题思想方面,主要围绕对春天美景的描绘以及对友人的思念展开,体现了诗人对自然和友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。