宁川
宋 · 喻良能 · 七言律诗
原文
平生满耳说宣城,入境云烟照眼明。
过雨偏浓千嶂碧,未秋先冷数溪清。
细看菡萏波间色,时听绵蛮竹里声。
不是多才谢公子,江山犹解发吟情。
译文 / 白话释义
一生总是听到人们说起宣城,进入宣城境内,云烟缭绕,光彩夺目。下过雨后,千座山峰更显碧绿浓郁,还未入秋几条溪流就已清冷。仔细观赏荷花在水波间的颜色,不时听到鸟儿在竹林里婉转鸣叫的声音。如果不是才华横溢的谢朓公子,这里的江山还能激发人的诗兴呢。
注释
诗中应是指宣城某地,具体所指待考。;高险的山,如重峦叠嶂。zhàng;荷花的别称。hàn dàn;鸟鸣声。mián mán;指谢朓,南朝齐诗人,曾任宣城太守等职,这里指代有才华的古人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法,如‘过雨偏浓千嶂碧’是视觉上对雨后山峰的描绘,‘时听绵蛮竹里声’则是听觉上对竹里鸟鸣的刻画,使诗歌画面感丰富且富有层次。在情感表达方面,诗人对宣城景色充满喜爱与赞叹之情,通过描写宣城的山川、溪流、荷花、鸟鸣等景色来抒发。在意境营造上,诗歌营造出一种清新、秀丽、幽静的意境,‘入境云烟照眼明’中的云烟缭绕就给人一种空灵之感,而‘未秋先冷数溪清’中的溪流清冷更增添了清幽的氛围。主题思想围绕着对宣城景色的赞美以及对谢朓等古人的追念展开,借景抒情,表达对这片土地的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。