宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其一

宋 · 曾丰 · 五言律诗

原文
只今公子行,盖不数其余
要牍江西社,亲传肘后书
饱闻刘子政,渴见马相如
肯许交盟结,休嫌笠溷车
译文 / 白话释义

当今公子的品行,大概数不到其他人能与之相比。索要江西诗社的文稿,亲自传授珍贵的书籍。早就听闻刘子政(刘向)的大名,急切地想要见到司马相如(那样的人)。(您)肯答应结交盟友的话,就不要嫌弃我身份低微。

注释

赠送,这里指赠送五言诗。贻(yí),赠送;贶(kuàng),赐予,赠送。;文书,这里指诗社的文稿。;常指珍秘的书籍。;充分听闻,经常听到。;急切地想要见到。;结交盟友。;‘笠’指斗笠,‘溷(hùn)’有混乱、混杂之意,‘笠溷车’表示身份低微,这里是诗人自谦之词。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘刘子政’‘马相如’都是引用历史人物,通过提及这些有名的人物来烘托出所描述对象的不凡,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,诗中表达了对‘公子’的敬重与赞赏之情,从‘只今公子行,盖不数其余’能明显看出这种情感倾向。在意境营造上,通过描述公子的文学追求,索要文稿、传授书籍等行为,塑造出一种富有文化气息和高雅格调的意境。主题思想上,主要是围绕着对公子的评价、敬重,以及表达希望与之结交的意愿展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。