宁国溪上四首
明 · 魏观 · 五言律诗
原文
野老歌仍和,篙师去复留。
水花凝鹤渚,山翠落渔舟。
竹径归黄犊,柴门度白鸥。
二刘多好况,杯酒共绸缪。
译文 / 白话释义
野老的歌声仍在相和,撑船的篙师去了又停留。白色的水花在鹤栖息的小洲凝结,翠绿的山色映照在渔舟之上。黄牛沿着竹林小径归来,白鸥从柴门前飞过。姓刘的二位友人有诸多美好的情状,大家一起举杯畅饮,情谊深厚。
注释
撑船的熟手,船工。;鹤栖息的小洲。渚,水中小块陆地。;小黄牛。;形容情谊深厚。
赏析
这首诗在意境上清新自然,给人一种宁静祥和之感。诗中描绘了宁国溪上的诸多景象,如‘水花凝鹤渚,山翠落渔舟。竹径归黄犊,柴门度白鸥’,通过这些细致的描写,将溪边的山水、动植物等和谐地融合在一起,营造出一幅富有生机的田园画卷。 在写作手法上,对仗工整,‘水花’对‘山翠’,‘凝’对‘落’,‘鹤渚’对‘渔舟’等,用词精准且富有表现力,生动地勾勒出溪边的景色。同时采用白描的手法,不事雕琢,简单几笔就将画面呈现在读者眼前。 从情感表达来看,既有对宁国溪上自然风光的喜爱之情,也有对友人相聚的欢乐之情,如‘二刘多好况,杯酒共绸缪’,在宁静的田园风光之中融入了人间的情谊,使诗的情感更加丰富饱满。主题思想围绕着宁国溪上的自然与人事,展现出一种惬意的生活状态和对美好生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。