宁海五咏崇教寓居

宋 · 洪拟 · 五言绝句

原文
七年溪山北,颇自爱吾庐。
人生真寄耳,何必赋归欤。
译文 / 白话释义

在溪山之北度过了七年时光,我很喜爱自己居住的房屋。人活在世上就如同暂时寄居一样,又何必吟唱归乡的歌赋呢。

注释

很,非常。;寄居,暂居。;《论语·公冶长》记载,子在陈曰:‘归与,归与!’后因以‘赋归欤’表示告归,辞官归里。赋,写作;欤,语气词。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,简洁明快。前两句‘七年溪山北,颇自爱吾庐’点明自己在溪山之北居住的时长,并且直接表达对自己庐舍的喜爱之情,简单的语句勾勒出一种平静的生活状态。后两句‘人生真寄耳,何必赋归欤’则是一种对人生的深刻感悟,将人生比作暂时的寄居,富有哲理。在情感表达上,既有对居住之所的喜爱,又有一种豁达超脱的人生观。在意境上,诗中营造出一种静谧、安然又略带旷达的氛围。主题思想上,通过描述居住生活表达对人生的思考,传达出一种旷达的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。