宁海五咏崇教寓居

宋 · 洪拟 · 五言绝句

原文
客欲谈世事,词锋若戈矛。
我已梦为蝶,咄哉为罢休。
译文 / 白话释义

客人想要谈论世间之事,言辞犀利犹如戈矛一般。我已经像庄周梦蝶一样超脱尘世,哎呀,还是停止(谈论世事)吧。

注释

犀利的文笔或口才。;戈和矛,都是古代兵器,这里比喻言辞犀利像兵器一样。;出自《庄子·齐物论》庄周梦蝶的典故,庄周梦中化为蝴蝶,比喻一种超脱、梦幻的境界。;duō zāi,叹词,表示感慨或失意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将客人的词锋比作戈矛,生动形象地写出客人谈论世事时言辞的犀利,富有攻击力。在情感表达方面,诗人通过‘我已梦为蝶’表达出一种超脱尘世、淡然处世的态度,与客人积极入世、热烈讨论世事的态度形成鲜明对比。在意境营造上,‘梦为蝶’引用庄周梦蝶的典故,营造出一种空灵、超脱的意境。主题思想上,体现了诗人对世俗之事的一种疏离,向往一种逍遥自在、不为世事所扰的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。