宁海五咏崇教寓居

宋 · 洪拟 · 五言绝句

原文
万事休杯酒,高情谁与论。
寄语问安者,谨勿过吾门。
译文 / 白话释义

所有的事情都在这杯酒中消散,如此高雅的情怀能与谁谈论呢?告诉那些前来问安的人,请千万不要到我门前。

注释

在句中为‘付与、寄托’之意。;高雅的情怀、意趣。;谈论、议论。;传话,告诉。;谨慎、小心,此处可理解为恳切地。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白。从意境上看,营造出一种孤高、寂寥的氛围,诗人独自在窗下饮酒,万事皆付于杯酒之中,暗示出一种超脱尘世纷扰的心境。在情感表达方面,能感受到诗人的孤独,他有着高雅的情怀,却找不到可以倾诉谈论之人,对那些可能打扰自己这份宁静的问安者,有一种拒之门外的态度,表现出诗人对自我内心世界的坚守。主题思想上,反映出诗人追求内心宁静、不被外界打扰的一种生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。