宁棘庵讲主失窃
宋 · 释道济 · 七言律诗
原文
哑吃黄瓜苦自知,将丝就纵落人机
低田缺水遭天旱,古菓安身著鬼迷
贼去关门无物了,病深服药请医迟
竹筒种火空长炭,夜半描龙画向谁
译文 / 白话释义
就像哑巴吃黄瓜,其中的苦只有自己知道,就如同蚕儿将丝吐到蚕茧上最终落入他人的机关。低田缺水遭遇天旱,古老的果园安然存在却被鬼迷(这里指遭遇偷窃如同被鬼作祟)。贼人偷完东西走了才关门,东西已经没有了,病得很重了才请医生已经迟了。在竹筒里种火只会徒然生出炭灰(表示徒劳无功),半夜里描龙画凤又能给谁看呢。
注释
同‘果’,果实、果子。guǒ;这里可理解为蚕茧的形状等,放纵、放任的意思。zòng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘哑吃黄瓜苦自知’‘将丝就纵落人机’,以生动的比喻来表达被偷窃后的无奈和懊恼之情。在情感表达方面,全诗弥漫着一种哀怨、悔恨与无奈的情绪,通过描述失窃后的各种状况,如‘贼去关门无物了,病深服药请医迟’,深刻地表达出事情发生后的无助感。在意境营造上,诗中描绘了低田缺水、古菓着鬼迷等景象,营造出一种破败、倒霉的氛围。主题思想围绕失窃之事展开,通过多个场景的描述,反映出事情发生后的种种消极状态以及对这种状况的深深叹息。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。