宁夏记游绝句 其三
现代 · 胡云飞 · 七言绝句
原文
朝游高庙角檐钩,暮拜礼堂星月侔
楚客适秦无彼此,诸天之下竟谁留
译文 / 白话释义
早晨在高庙的角檐下游玩,傍晚在礼堂礼拜,星月仿佛与礼堂相互匹配。楚地的客人来到秦国,不再区分彼此,在这天地之下究竟会留在哪里呢?
注释
等同,相似。这里指星月与礼堂相互匹配,给人一种和谐的感觉。;楚地之人,常用来指代远离家乡、在异乡漂泊的人。此处诗人以楚客自喻,表达自己在异乡的心境。;到,往。如‘适得其反’,在这里表示来到秦国。;指众多的天,泛指天地之间。强调了在广阔的天地之下,人的渺小与迷茫。
赏析
这首诗在写作手法上,通过早晨和傍晚的不同场景描写,展现了时间的流转和空间的变化,营造出一种宁静而悠远的氛围。从情感表达来看,诗人以楚客自喻,表达了在异乡的漂泊之感以及对归宿的迷茫与思索。意境上,高庙、礼堂等建筑与星月交相辉映,构成了一幅宏大而神秘的画面。主题上,探讨了人生在天地之间的无常与迷茫,以及对自我归宿的追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。