宁夏记游绝句 其四
现代 · 胡云飞 · 七言绝句
原文
遮天好水川前帜,卷地贺兰山麓风
落日寒丘草低伏,当时割据亦英雄
译文 / 白话释义
在好水川前飘扬着遮天的旗帜,在贺兰山麓刮起了卷地的狂风。落日映照下,寒冷的山丘上草儿低伏着。当年在这里割据一方的人也算是英雄。
注释
古地名,在今宁夏固原西南。;位于宁夏与内蒙古交界处,是中国一条重要的自然地理分界线。;山脚,山脚下。这里指贺兰山的山脚。;指以武力占据部分地区,在一个地区内独立作战。这里指当年在宁夏地区的割据势力。
赏析
从写作手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁地描绘了好水川前的旗帜、贺兰山麓的风以及落日寒丘的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对当年割据英雄的感慨与敬佩,又隐含着对历史变迁的思索。意境营造方面,通过‘遮天’‘卷地’等词营造出宏大的气势,‘落日寒丘’则增添了一丝苍凉之感。主题思想上,以历史遗迹为背景,探讨了英雄与时代的关系,以及历史的沧桑变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。