坭香

明 · 张嗣纲 · 七言律诗

原文
水色精灵萃此川,伏龙何日吐香涎。
群鱼争戏桃花浪,异鸟来栖贝树烟。
如瑰如珠人不识,成钧成瓦匠能传。
须知异品从天降,吩咐儿孙宝万年。
译文 / 白话释义

水的精灵汇聚在这条河流,潜藏的蛟龙不知何时吐出香涎。成群的鱼儿在桃花汛的波浪里嬉戏,奇异的鸟儿来到烟雾缭绕的贝树栖息。像美玉珍珠一样却不被人认识,制成钧窑瓷器或者普通瓦器工匠能够将它传扬。要知道这奇异的物品是从天而降的,吩咐子孙后代把它当作宝贝珍藏万年。

注释

带有香气的口水,这里是一种想象中伏龙吐出的神奇物质,用以形容坭香的珍贵神奇。;指桃花汛,即桃花盛开时江河里暴涨的水,这里描绘出一种充满生机和美感的景象。;古代传说中的一种树,这里营造出一种充满奇幻色彩的意境。;像美玉和珍珠一样,以美玉珍珠来比喻坭香的珍贵。;这里指制成钧窑瓷器,钧窑是古代著名瓷窑。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻和拟人,将水比作精灵,赋予伏龙以吐香涎的动作,生动形象地写出了此地水的灵动与神秘。颔联通过描写群鱼嬉戏、异鸟栖息的画面,营造出一种生机盎然的意境,从侧面表现出此地的美好。颈联‘如瑰如珠’继续以比喻来突出坭香的珍贵,‘人不识’与‘匠能传’形成鲜明对比,写出坭香虽被大众忽视但在工匠那里却有独特价值。尾联直抒胸臆,表达出对坭香是天降异品的尊崇,以及希望子孙珍视的愿望。在情感表达上,全诗蕴含着对坭香的喜爱、珍视之情,同时也有对坭香不被大众所识的遗憾。主题思想上主要是表达坭香的珍贵独特,呼吁人们珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。