拟弋者慕
宋 · 释重显 · 五言绝句
原文
翠羽立高枝,危巢对落辉
碧潭千万丈,直下取鱼归
译文 / 白话释义
翠鸟站在高高的树枝上,危险的鸟巢对着落日的余晖。下面是万丈深的碧绿潭水,(翠鸟)径直飞下捉鱼而归。
注释
射鸟的人。弋(yì),用带绳子的箭射鸟。;这里指翠鸟。翠鸟的羽毛色彩艳丽。;高峻的鸟巢。危,高。;落日的光辉。;径直向下。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅动静结合的画面。高枝上的翠鸟与危巢,还有落辉,构成一幅宁静的画面,而碧潭中翠鸟直下取鱼则是动态的场景,动静相衬。从写作手法来看,前两句通过描写翠鸟所处的位置‘立高枝’‘对落辉’进行静态的勾勒,后两句则描写翠鸟捕鱼的动作‘直下取鱼归’,形成鲜明对比。在情感表达上,作者可能借翠鸟的形象表达一种对自由洒脱生活的向往,翠鸟在高枝与深潭之间自在活动,不受拘束。主题思想上可能是通过翠鸟的生存状态来暗示人生应积极追求自己的目标,不畏危险与困难,勇往直前。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。