倪云林竹树
元 · 王行 · 五言绝句
原文
幽筱弄寒姿,乔柯霜后时
吟窗有残墨,画得醉中诗
译文 / 白话释义
幽静的小竹子展现出寒冷的姿态,高大的树木在霜后迎来了时节。在吟诗的窗前还有剩余的墨汁,用它画出了醉中的诗句。
注释
幽僻处的小竹子,‘幽’表示幽静、幽僻,‘筱’指小竹子。;高大的树枝,‘乔’有高大的意思,‘柯’指树枝。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘幽筱弄寒姿’是动景,描绘竹子在寒风中摇曳的姿态,‘乔柯霜后时’则是静景,突出霜后树木的沉稳。情感表达上,通过对竹树的描绘,传达出一种宁静、高雅的情怀,仿佛诗人在这宁静的氛围中找到了内心的寄托。意境营造方面,营造出了一个清冷、静谧的画面,让读者仿佛置身于霜后的林间。主题思想上,或许表达了诗人对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。