弄笔

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
行年五十二,老去复何忧
事贵照至底,话难言到头
上有明天子,下有贤诸侯
饱食高眠外,自余无所求
译文 / 白话释义

年龄已经五十二岁了,老了又还有什么可忧愁的呢。事情贵在能够透彻明晰,话语却难以说尽。上有圣明的天子,下有贤能的诸侯。除了吃饱饭好好睡觉之外,自己再没有别的需求了。

注释

经历的年岁,指当时的年龄。;透彻明晰到底,指把事情看透。;难以言说。;圣明的天子。;贤能的诸侯。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,不事雕琢。首联以简单的年龄叙述引出‘老去复何忧’的豁达态度。颔联通过‘事贵’与‘话难’的对比,反映出世事与言说之间的微妙关系,有一种看透世事的深沉。颈联‘上有明天子,下有贤诸侯’点明所处的政治环境,或许暗示着在这样的环境下百姓安乐,自己也无需过多操心。尾联直抒胸臆,‘饱食高眠外,自余无所求’体现出一种知足常乐、安于现状的心境,整首诗营造出一种宁静淡泊的意境,主题思想围绕着暮年的豁达、对世事的感悟以及知足常乐的生活态度展开,情感表达上较为平和、超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。