农家三首 其二
宋 · 李彭 · 五言
原文
自我曾高时,以有此土田
一朝均租赋,吏文沸相煎
南邻势炙手,北邻富薰天
歗聚乌合众,变诈挥金钱
本心抑兼并,瘠土赋委填
如闻下温诏,膏泽为洗湔
但愿多乐岁,鼓腹常便便
译文 / 白话释义
自从我的曾祖、高祖那时候起,就已经拥有这些土地田产。有一天要均衡租赋,官吏的文书像沸腾了一样互相逼迫。南边的邻居权势大得烫手,北边的邻居富裕得熏天。他们呼啸聚集一帮乌合之众,施展欺诈手段挥霍金钱。本意是抑制土地兼并,可贫瘠的土地赋税却堆积得很多。好像听到下达温和的诏书,皇恩将如甘霖来洗刷这些情况。只希望能多有丰收的好年景,百姓能够吃饱肚子常常圆鼓鼓的。
注释
曾祖和高祖。;呼啸聚集,歗(xiào),古同‘啸’。;指无组织纪律的一群人。;这里指土地兼并,即土地集中于少数人手中。;堆积,累积。;温和的诏书。;比喻恩泽,这里指皇恩。;洗刷,湔(jiān)。;形容肚子肥满的样子。
赏析
这首诗在意境上描绘了农家面临的复杂社会环境,展现出一幅农家受压迫的画面。从写作手法来看,诗人运用对比的手法,如‘南邻势炙手,北邻富薰天’与农家形成鲜明对比,突出贫富差距之大;‘歗聚乌合众,变诈挥金钱’则进一步刻画富者的不良行径。在情感表达方面,诗中充满对农家的同情,对权势者和为富不仁者的不满。主题思想上反映了土地赋税制度下农家的艰难处境,表达了对社会公平的渴望以及对百姓美好生活的祈愿,希望能有乐岁让百姓安居乐业。诗中的描写较为写实,生动地呈现出当时的社会矛盾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。