弄水亭次李察院韵

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
清溪一曲抱危亭,天水无尘相与明。
昔日紫微今御史,两翁诗句一般清。
译文 / 白话释义

清澈的溪流弯曲环绕着高高的亭子,天空和水面澄澈没有尘埃,相互映衬显得明亮。过去的紫微(中书舍人之类官职)如今成了御史,两位老者的诗句一样清新。

注释

高耸的亭子。危,高。;指中书舍人之类的官职。;古代一种官职,负责监察等事务。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、明净的氛围。诗的首句通过描写清溪环抱亭子,勾勒出一幅宁静的画面,一个‘抱’字生动地展现出清溪与亭子的紧密关系。次句‘天水无尘相与明’则进一步渲染这种清澈、洁净的感觉,水天相映,不着尘埃,给人以空灵之感。在写作手法上,前两句写景,后两句抒情兼议论。后两句把昔日与今朝、紫微与御史相联系,通过对比来强调两位人物在不同职位下诗句依然保持同样的清新风格,表达了诗人对他们文学素养和高雅气质的赞赏之情。主题思想上,表面是对两人诗句风格的肯定,深层则蕴含着对高雅文学品味的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。