弄珠潭
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
龙抱明珠出岸隈,夜光草木亦昭回
叮咛莫向深潭睡,恐有人从颔底来
译文 / 白话释义
神龙怀抱明珠从水湾岸边出现,夜间闪烁光芒使得草木也光辉回转。(我)再三叮嘱(龙)不要在深潭中沉睡,恐怕会有人从下巴底下出现(来夺珠)。
注释
山水等弯曲的地方,这里念wēi。;谓星辰光耀回转。;下巴,这里念hàn。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了想象和拟人。将龙拟人化,‘抱’字生动地描绘出龙与明珠的关系,仿佛龙对明珠十分珍视。诗中通过想象龙出岸隈、夜光昭回的画面,营造出一种神秘而奇幻的意境。在情感表达方面,诗中有一种隐隐的担忧之情,从‘叮咛莫向深潭睡,恐有人从颔底来’可以看出,担心龙在深潭沉睡时遭遇危险,这种担忧也为诗歌增添了紧张的氛围。主题思想上,以龙和明珠为核心元素,可能暗示着美好事物需要被保护,否则容易遭受觊觎的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。