女真进千手千眼观音像颂

宋 · 释德光 · 七言绝句

原文
一手动时千手动,一眼观时千眼观
自是太平无一事,何须弄出几多般
译文 / 白话释义

一只手动起来的时候就像千只手在动,一只眼睛看的时候就如同千只眼睛在看。本来就是太平无事的状态,哪里需要弄出这么多花样呢。

注释

种,类。如‘这般’‘那般’。

赏析

从文学手法来看,这首诗前两句运用了夸张的手法,‘一手动时千手动,一眼观时千眼观’生动地描绘出千手千眼观音像的神奇特征,以夸张来强调观音像的超凡之处。在情感表达上,后两句体现出一种对无事生非、刻意造作的批判态度。诗人身处的环境或许是相对太平的,看到这样一尊千手千眼观音像被呈现出来,觉得是多此一举,从侧面反映出诗人务实的思想观念。在意境营造方面,前两句通过对观音像特征的描写构建出一种神秘而壮观的意境,而后两句则打破这种看似庄重的氛围,转向一种冷静的审视。主题思想围绕着对过度行为或者说不必要行为的批判展开,以观音像为切入点,表达对当时某种社会现象的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。