偶成

明 · 陈继 · 七言律诗

原文
野性耽迂百念轻,幽栖随处得怡情。
山依南郭家林好,水入西庄客舍清。
暖日野花常护鹿,春风汀柳不辞莺。
年来梦里添游乐,也逐渔樵结伴行。
译文 / 白话释义

生来喜爱闲适自在使得各种俗念都很淡薄,幽静地栖息在任何地方都能获得愉悦的心情。南边郭氏人家附近的山林依傍着山脉很是美好,水流进西边村庄的客舍显得清澈。暖和的阳光下野花常常庇护着小鹿,春风里水边的柳树不拒绝黄莺栖息。近年来在梦中增添了游乐的场景,也追逐着渔人樵夫结伴同行。

注释

喜爱闲适自在,耽,喜爱;迂,闲适、不合时宜。;幽静地栖息,多指隐居。;水边平地上的柳树。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“山依南郭家林好,水入西庄客舍清”,简洁而生动地描绘出山林与客舍周边的山水之景,勾勒出一幅清新自然的画面。在情感表达方面,诗人表达出一种对幽居生活的喜爱与满足,“野性耽迂百念轻,幽栖随处得怡情”体现出诗人超脱世俗的心境,世俗的种种念头变得很轻,在幽居之处随时能收获愉悦。在意境营造上,诗中通过描写暖日野花护鹿、春风汀柳迎莺等画面,营造出一种和谐、宁静、充满生机的田园意境。主题思想上,反映了诗人向往田园生活,渴望在自然中获得内心的宁静与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。