偶成三首

明 · 陈继 · 七言绝句

原文
苹浦凉风袅鬓丝,钓鱼兼得赋新诗。
舟移不向江桥泊,意在西岩日莫时。
译文 / 白话释义

在长着苹草的水浦边,凉风轻拂着我的鬓发,钓鱼的时候还能写新诗。小船移动却不朝着江桥停靠,我的心意是在西岩傍晚的时候。

注释

长着苹草的水边。苹,多年生水生蕨类植物。浦,水边或河流入海的地区。;柔弱、缭绕,这里形容风轻轻吹拂的样子。;通‘暮’,傍晚的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事与写景相结合。首句通过‘苹浦’‘凉风’‘鬓丝’的描写,勾勒出一幅江边小景,点明了地点和环境氛围,其中‘袅鬓丝’的描写细腻而生动,将无形的风具象化。颔联叙事,写出诗人在钓鱼之时还能赋诗的闲适状态。颈联‘舟移不向江桥泊’设置悬念,引发读者好奇。尾联‘意在西岩日莫时’揭示谜底,原来诗人的心向着西岩的傍晚时分,这样的结尾意韵悠长,给人留下想象的空间。在情感表达上,展现出诗人的闲适自在之情,陶醉于江边的景色与自己的活动之中。在意境营造方面,营造出一种静谧、悠然的江边意境,充满了自然的诗意。主题思想主要体现了诗人对江边生活的喜爱以及对闲适心境的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。