偶成
宋 · 陈某 · 七言绝句
原文
城南春深草乱飞,门前流水没渔矶。
百年此地踏青客,今岁从军犹未归。
译文 / 白话释义
城南的春天已深,杂草四处乱飞,家门前的流水淹没了可供钓鱼时坐的岩石。百年来人们都会到这个地方踏青游玩,可今年参军的人到现在还没有归来。
注释
淹没(mò)。表示水漫过某物。;水边突出的岩石或石滩(jī)。是人们钓鱼等活动常利用的地形。;春日郊游的习俗。一般在清明节前后进行。
赏析
这首诗意境上营造出一种淡淡的惆怅之感。前两句通过描写城南暮春之景,春深草乱,流水没矶,描绘出一片暮春的自然景象,奠定了全诗的基调。写作手法上采用了以景衬情,借暮春的杂乱景色暗示出一种不安定的情绪。从情感表达来看,诗的重点落在后两句,通过对比百年来此地踏青的常景和今年从军者未归的特殊情况,表达出对从军之人的牵挂和担忧,同时也有一种对战争打乱正常生活秩序的无奈之情。主题思想围绕战争与生活展开,反映出战争对人们生活的影响,让人们不能像往常一样进行踏青等活动,揭示了战争的残酷性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。