偶成

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
墙角经春卧短筇,千秋塔骨不如公。
科头坐转茅檐日,闲看蛛丝荡午风。
译文 / 白话释义

春天里,墙角边斜靠着短小的竹杖,历经千秋的佛塔(这里是一种比喻,表示那些看似长久的东西)也比不上您(这里的‘公’可能是敬称某人或者一种泛指)。不戴帽子自在地坐在茅屋下,看着太阳慢慢移动,悠闲地看着蜘蛛丝在午间的风中飘荡。

注释

短的竹杖。筇,一种竹,可做手杖。;不戴帽子,表示洒脱、自在的样子。;佛塔,这里可能是一种象征,象征长久、高大的事物。

赏析

从文学手法上看,首句‘墙角经春卧短筇’通过描写墙角放置竹杖这一细节,为全诗奠定了一种静谧、闲适的氛围。‘卧’字运用拟人手法,将短筇拟人化,赋予其一种慵懒的姿态。第二句‘千秋塔骨不如公’运用对比手法,以千秋塔骨来衬托出‘公’的独特之处,增加了一种对‘公’的崇敬之感。情感表达上,全诗流露出一种闲适自在、对所崇敬之人(或物)的赞美之情。在意境营造方面,诗人描绘了一幅春日墙角、茅檐之下,人闲坐看蛛丝的画面,充满了宁静、悠然的田园意境。主题思想围绕着对闲适生活的喜爱以及对特殊人物(或事物)的崇敬展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。