人有以命状呈者书一绝于后

明 · 贺钦 · 七言绝句

原文
一卧云山三十年,饥餐粝饭渴清泉
此生自信能知命,莫把行藏更问仙
译文 / 白话释义

有个人拿着算命的命状前来,(我)在后面写了一首绝句。我在云雾缭绕的山间隐居了三十年,饿了就吃粗劣的饭食,渴了就喝清澈的泉水。这辈子我自信能够知晓天命,不要把出仕与归隐之事再去询问神仙了。

注释

叙述命运的文辞,类似于算命时所写的关于命运的论断之类的东西。;糙米饭,粗劣的饭食。‘粝’,糙米,粗粮。;指出仕和退隐。出自《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’

赏析

从文学手法上看,这首诗整体采用直叙的手法。首句‘一卧云山三十年’直接点明自己的隐居时长,简洁明了地勾勒出一幅长期幽居山林的画面,给人以一种静谧、悠远的感觉。‘饥餐粝饭渴清泉’进一步描述隐居生活的质朴简单,通过对日常饮食的描写,从侧面烘托出诗人清心寡欲的生活态度。情感表达上,诗中流露出一种对自己命运的坦然与自信,‘此生自信能知命’直接表达出诗人对自身命运的深刻理解与把握,有一种豁达之感。在意境营造方面,诗中的‘云山’‘粝饭’‘清泉’构建出一种宁静、淡泊的隐居意境。主题思想围绕着诗人对命运的认知展开,强调自身对命运的把握,不依赖于神仙等外力,表现出一种超脱于世俗对命运占卜的态度,展现出诗人独立、自信的人格魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。