偶成

清 · 刘寿萱 · 五言绝句

原文
有书意难尽,无梦心转安。
悟彻维摩理,初生月似残。
译文 / 白话释义

心中有许多话语难以通过书信完全表达,没有梦境侵扰内心反而转为安宁。参悟透彻维摩诘所阐释的佛理之后,觉得初生的月亮就像残缺之月。

注释

指维摩诘,是早期佛教著名居士、在家菩萨,以善辩著称,其思想对佛教发展有重要意义,这里指代维摩诘所阐释的佛理。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁质朴,以近乎白描的手法来传达思想。前两句‘有书意难尽,无梦心转安’通过对比,将有书难表意与无梦而心安的状态鲜明地呈现出来,在表意上直接又富有深意。情感表达上,诗人传达出一种超脱和宁静的心境,从有诸多思绪难以尽述到内心安宁,体现了一种心境的转换历程。在意境营造方面,后两句‘悟彻维摩理,初生月似残’引入维摩诘的佛理与初生月的意象,营造出一种空灵、清幽且富有禅意的意境。主题思想围绕着对佛理的参悟和由此带来的心境变化展开,表现出在佛理感悟下心灵超脱世俗纷扰的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。