偶成
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
胭脂的的照疏林,蝶冷蜂寒春未深。
一夜无端风雨横,朝来多少惜花心。
译文 / 白话释义
胭脂般红艳的花朵鲜亮地映照在稀疏的树林间,蝴蝶清冷蜜蜂畏寒,春天还未到深处。一夜里没来由地风雨交加,早晨起来有多少人怜惜花朵的心啊。
注释
鲜明貌,这里形容花朵颜色鲜艳。;没有来由,无缘无故。;粗暴、凶暴,这里形容风雨的猛烈。
赏析
这首诗在意境上营造出一种春寒料峭中略带凄美之感。诗的前两句通过描绘'胭脂的的照疏林',将花朵的艳丽与疏林的萧索相对比,'蝶冷蜂寒'更是从侧面烘托出春天尚未完全到来的清冷氛围,采用了以景衬情的手法。情感表达上,诗中蕴含着对春天花朵的怜惜之情,这种情感在风雨过后的'朝来多少惜花心'一句中达到高潮,诗人以含蓄的笔触,借人们对花朵的怜惜,或许也暗示着对美好事物易受摧残的叹惋。从主题思想来看,通过对春景和风雨的描写,表达了对美好事物的珍视以及对其遭受外界破坏的担忧。在文学手法上,'胭脂'这一意象生动地描绘出花朵的颜色,而'蝶冷蜂寒'则是拟人化的手法,赋予蝶和蜂以人的感受,使诗句更具感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。