偶成

近代 · 鲁迅 · 七言绝句

原文
文章如土欲何之,翘首东云惹梦思
所恨芳林寥落甚,春兰秋菊不同时
译文 / 白话释义

文章就像泥土一样,我该把它怎么办呢?抬头望向东方的云朵,勾起了我的思念之情。我所遗憾的是,那美丽的树林太过稀少冷清了,春天的兰花和秋天的菊花不能在同一时间绽放。

注释

抬起头,形容盼望之切。;稀少冷清,形容树林的冷清景象。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻,将文章比作泥土,形象地表达了作者对文章的一种无奈之感。情感表达上,通过‘翘首东云惹梦思’,细腻地展现了作者内心的思念之情,这种思念是那样的深沉而悠远。意境营造方面,‘芳林寥落甚’描绘出了一种冷清、孤寂的意境,与后面‘春兰秋菊不同时’所蕴含的对时光流逝、美好难聚的感慨相呼应,营造出一种淡淡的哀愁氛围。主题思想上,主要表达了作者在文学创作上的迷茫以及对时光和美好事物的感慨与珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。