偶成

宋 · 吕南公 · 七言绝句

原文
苒苒新青上草头,小庭春色强悠悠。
酒瓶虚卧琴弦暗,眼见风光似九秋。
译文 / 白话释义

草木新生的嫩绿渐渐爬上草尖,小小庭院中的春色勉强留存。酒壶空空地横放着,琴弦也暗淡无光,眼前看到的风光好似深秋一般。

注释

草木茂盛的样子,rǎn rǎn;勉强,qiǎng;这里形容春色勉强留存的状态;酒壶,缾同‘瓶’,píng;深秋

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过描写新青上草头来点明春天的到来,属于典型的以景起兴。‘苒苒’一词生动地描绘出草木生长的状态,是视觉描写。小庭春色‘强悠悠’则运用了拟人的手法,仿佛春色在强撑着。后两句则形成鲜明对比,酒缾虚卧、琴弦暗描绘出一种萧索的氛围,与前面的春色形成反差,而眼见风光似九秋更是直接把眼前的景色与深秋联系起来,强烈地表达出诗人内心的惆怅之感。在意境营造上,前两句营造出一种春日小庭的宁静画面,而后两句则急转直下,形成一种寂寥、落寞的意境。在情感表达方面,诗人以春色的勉强留存以及眼中所见如秋的风光,表达出内心的忧愁、落寞和对时光流逝或者境遇不佳的感慨。主题思想上则是借景抒情,通过对庭院中春色与萧索景象的描写,抒发自己内心复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。