偶成
清 · 彭绍宗 · 五言律诗
原文
主圣臣斯直,朝阳见一鸣。
渊冲虚海纳,戆挚惧天倾。
绝绮鲛鮹贝,销春杜曲莺。
光芒逼星象,觳觫始魂惊。
译文 / 白话释义
君主圣明臣子就正直,如同朝阳下一声鸣叫。胸怀宽广能虚怀若海纳百川,刚直忠诚者担心天会倾倒。断绝华美的鲛鮹贝锦之类织物,让杜曲的黄莺也不再啼叫春色。光芒直逼天上的星象,因恐惧而开始灵魂惊颤。
注释
深沉淡泊,这里形容胸怀宽广。出自晋·陆机《皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋诗》:‘茂德渊冲,天姿玉裕。’;传说中鲛人所织的绡,亦泛指薄绢、轻纱。;地名,在今陕西省西安市东南。古为名胜地。;因恐惧而发抖。
赏析
从文学手法上看,首联运用因果关系的表述,‘主圣’引出‘臣斯直’,以简洁的语言点明政治清明下臣子的状态,同时‘朝阳见一鸣’有着一定的象征意义,以朝阳下的一鸣喻指贤臣的发声。颔联中‘渊冲虚海纳’使用了比喻手法,将胸怀宽广比作大海能容纳万物,‘戆挚惧天倾’则生动地刻画了刚直忠诚之人的忧国心态。颈联‘绝绮鲛鮹贝,销春杜曲莺’,从华丽织物和春景中的黄莺入手,通过‘绝’和‘销’字,有一种消除美好的决然感。尾联‘光芒逼星象,觳觫始魂惊’营造出一种强大的压迫感,以光芒逼星象这种夸张的描写,衬托出一种紧张和惊悚的氛围。情感表达上,有对君主圣明的期待,也有对正直之士的赞赏,还有对局势紧张的担忧等复杂情绪。在意境营造上,整体给人一种庄严肃穆又略带紧张压抑的感觉。主题思想上,反映了当时政治环境下的君臣关系以及臣子的心境等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。