偶成
清 · 彭绍宗 · 五言律诗
原文
立法先亲贵,危言倚诤臣。
匪躬忧独切,信道谅弥伸。
湛剑留犀槛,欧刀迟玉津。
正嗟如晦久,不已曙将晨。
译文 / 白话释义
确立法令首先针对皇亲国戚和达官显贵,正直的言论依靠敢于谏诤的大臣。不顾自身地忧虑是那么深切,相信道义想必更加能伸张。沉埋的宝剑留在有犀角装饰的剑匣,行刑的欧刀迟迟没有用在玉津(这里应代指相关人等)。正在悲叹像房如晦(这里应是用典指代贤臣)那样的人长久不得志,然而天不会不亮,曙光将要来临。
注释
指不顾自身利益而竭诚尽忠。常用于臣子对君主的态度。;沉埋的剑,‘湛’有沉没的意思,这里象征着被埋没的有才能的人或者正义的力量。;古代一种行刑的刀具,这里可能借指刑罚,暗示着应该受到惩处的人和事尚未被处理。;这里可能是用了房玄龄字如晦的典故,指代贤臣。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘如晦’可能是用了房玄龄字如晦的典故,以古喻今,增加了诗歌的文化内涵和厚重感。通过‘立法先亲贵’等表述,直接陈述观点,展现出一种直抒胸臆的手法。在情感表达方面,诗中表达了对正义、道义伸张的期盼,对贤臣不得志的悲叹,同时也有一种对未来充满希望的情感,如‘不已曙将晨’。在意境营造上,像‘湛剑留犀槛,欧刀迟玉津’营造出一种压抑但又潜藏力量的氛围,宝剑沉埋、欧刀闲置,暗示着一种被压抑的状态,但又似乎等待着爆发。主题思想围绕着政治清明、正义伸张展开,表达了对理想政治状态的向往以及对当下不良政治现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。