原文

主圣臣斯直，朝阳见一鸣

渊冲虚海纳，戆挚惧天倾

绝绮鲛鮹贝，销春杜曲莺

光芒逼星象，觳觫始魂惊

立法先亲贵，危言倚诤臣

匪躬忧独切，信道谅弥伸

湛剑留犀槛，欧刀迟玉津

正嗟如晦久，不已曙将晨

肺腑关休戚，然眉忘剥肤

希求不龟药，空网大秦珠

逆颔偏婴怒，移山未愈愚

精诚动昭鉴，瘖挢应惭吁

谏议邦之重，酬知国士尊

烧车才僇仆，折槛匪褫藩

世变今滋异，神寒可具论

台垣真补阙，妄拟撤严樊

译文 / 白话释义

君主圣明臣子就正直，如同朝阳下一声鸣叫。深沉虚怀像大海吸纳百川，憨直恳切担心天会倾倒。断绝华美的鲛鮹贝饰，杜曲的黄莺声里消逝了春光。光芒逼近星象，因恐惧而灵魂惊惶。立法首先针对皇亲国戚，正直的言论依靠谏诤之臣。不顾自身安危忧虑深切，相信正道更加坚定。宝剑留在犀牛皮制的剑鞘，杀头的刀迟迟未到玉津。正在悲叹如晦之世太久，不觉黎明即将到来。肺腑与休戚相关，在燃眉之急时忘记自身受伤害。寻求不裂手的药，却白白网罗大秦的宝珠。忤逆之人偏偏容易触怒，移山之举并未改变愚蠢。精诚能感动明察的上天，口不能言和跛脚之人应该惭愧。谏议对于国家非常重要，报答知遇之恩则国士受尊重。刚烧了车子惩罚仆人，刚折了殿槛并未被剥夺藩篱。世道变化如今更加不同，内心凄凉可以详细论述。台垣真正能补阙漏，不要妄图撤除森严的藩篱。

注释

深沉虚静的样子。；憨直诚恳。；传说中鲛人所织的绡，这里指代精美的织物。；恐惧颤抖的样子。；不顾自身。；宝剑。；行刑的刀。；使手不冻裂的药。；明察。；哑巴和跛子，这里代指有缺陷之人。；受刑的仆人。；指直谏。；剥夺藩篱，这里指被罢黜。；指御史台等官署。；补救缺失。；森严的藩篱，这里指制度等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了众多典故，如‘鲛鮹贝’‘不龟药’等，使诗歌内涵丰富、含蓄蕴藉。在情感表达方面，诗中既有对谏臣的敬重，又有对世道变化的担忧，情感复杂而深沉。在意境营造上，通过‘朝阳’‘海纳’等景象营造出宏大而深沉的氛围。主题思想围绕着君臣关系、谏议的重要性以及世道的变化展开，展现出诗人对当时政治和社会现象的深刻思考。整首诗结构严谨，以不同的意象和事例层层递进地表达自己的观点，用词典雅，具有较高的文学性。

主题与意象

咏史讽喻用典忧国述怀政治议论深沉典雅

偶成